Posibles causas de este error:
No has habilitado la IP desde donde realizas las solicitudes. Para solucionarlo:
Ingresa a "Menú > Mi espacio de trabajo > Puntos de venta"
Edita tu punto de venta
Desplázate al final de la página donde encontrarás la sección de API
Agrega tu IP Fija o utiliza el asterisco (*) como comodín para permitir solicitudes desde cualquier IP
Estás confundiendo los datos entre usertoken y apitoken. Verifica que estés enviando la información correcta en cada campo.